Mi piace
studiare e preparare meticolosamente ogni incontro, ogni conferenza.
Sono
fedele alle idee e alle intenzioni di chi traduco.
Seguo
una rigida etica professionale, sempre al di sopra delle parti.
Metto
la correttezza, la riservatezza e il rispetto fra i mei valori imprescindibili.
Costituisco
équipe di interpreti specializzati in Italia e all’estero.
Ascolto
con attenzione per comprendere le vostre esigenze e trovare la soluzione a voi più adatta.
Mi piace
creare un rapporto di fiducia e accompagnarvi dall’inizio alla fine del vostro progetto.
Per terminare
il problem solving è una delle sfide che più mi stimolano.

AL VOSTRO FIANCO IN ÉQUIPE

Saremo all’ascolto delle vostre esigenze e dei vostri desideri per

•  Identificare insieme a voi il metodo di interpretazione che meglio si adatta alle vostre esigenze, tra simultanea, consecutiva e chuchotage
• Preparare rapidamente il vostro preventivo
• Selezionare e reclutare gli interpreti in base alla loro specializzazione e domicilio
• Prepararci e studiare condividendo documenti e glossari
• Consigliarvi nella scelta degli impianti tecnici

Una conferenza, un seminario o una trattativa d’affari, saremo al vostro fianco proponendo soluzioni di qualità.

In Italia e nel mondo, grazie ai nostri colleghi corrispondenti, formeremo équipe competenti nel vostro campo.

Vi affiancheremo dall’inizio del vostro progetto fino alla sua conclusione.

Mi chiamo Grace Hason
Ho la doppia cittadinanza Francese e Turca
Risiedo in Italia dal 1984
Sono diplomata alla Scuola Superiore Interpreti e Traduttori di Milano
Lavoro come interprete di conferenza dal 1990

Le mie lingue di lavoro sono l’italiano, il francese e il turco.

Insieme ai colleghi copriamo un’ampia gamma di lingue.

Come servizi propongo:
l’interpretazione simultanea, la consecutiva e lo chuchotage, cui aggiungo l’assistenza linguistica a tutto tondo.

Mi sono costituita in società:
Contact Interpreting & Communication
di Grace Hason
n. REA  1948486

Sede: Via delle Camelie, 8
20147 Milano

Tel. +39 3475518683
e-mail: g.hason@aiic.net / grace.hason@gmail.com

Sarò lieta di collaborare anche con voi

                                                         Grace Hason